Redirects and content belong together and should be editable. The Redirect Manager provides editors with this facility via the studio and ensures referential integrity: if the target document of a redirect is deleted or renamed, the redirection itself is also adapted accordingly.
The following screenshot shows the extension in action: You can select a site (1), use a full text search filter (2), add new redirects (3) or upload CSV files with multiple redirects for import (4).
Double-clicking an entry will open the edit dialog:
You can get the source code here: https://github.com/tallence/core-redirects
It is provided and installed as a CoreMedia Extension.
Please reach out to our partner for support details.